I have had MANY calls on this issue. This is an issue with even the latest 2013 versions of Quickbooks. I have not found a fix for the email button but working on it. I have found fixes and work arounds for printing and creating pdfs.
Here are some of the most common issues that I have had to deal with and their work around and fixes: